Жанр: Классическая Проза » Робертсон Дэвис » Пятый персонаж (страница 72)


64

У. Шекспир. «Кориолан» (III, 3) (пер. Ю. Корнеева). Этими словами полководец Кориолан поносит римлян, несправедливо отправивших его в изгнание.

65

Социальный кредит – экономическая доктрина, предусматривающая государственное регулирование розничных цен с последующим распределением доходов государства между гражданами.

66

В Зальцбурге, на родине Моцарта, ежегодно проводится Моцартовский фестиваль.

67

Синие монахини (по цвету одежды) – монашеский орден Сестры Обретения Иисуса в Храме, существующий

с эпохи крестовых походов. Синие монахини занимаются в основном уходом за больными и немощными.

68

Имеется в виду апостол Варфоломей. Апостола Варфоломея распяли вверх ногами, но он все равно продолжал прославлять имя Господа, с него содрали кожу, но он и тут не унялся, тогда ему отрубили голову. Все это жуткое безобразие происходило в городе Альбане (или Албанополе), располагавшемся на месте теперешнего Баку

69

Индекс (Index Librorum Prohibitorum) – список книг, запрещенных Католической церковью.

70

Свенгали – демонический гипнотизер из романа Дж. Дюморье «Трилби».



Ознакомительный фрагмент книги закончился.
Чтобы прочитать или скачать всю книгу
перейдите на сайт партнера.

Перейти и скачать