Жанр: Боевая Фантастика » Йен Дуглас » Лунная пехота (страница 65)


ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ

Понедельник, 10 ноября.


Сэм;

космический корабль ООН «Воинственный»;

база «Циолковский»;

01:14 по времени гринвичского меридиана.


— Дьявол, Сэм! Я не знаю, как мы унесем ноги из этого дерьма!


Временная метка: 01:14:53,011

Функция:аудиоанализ

Статус:ввод исходных данных

Уровень достоверности:не ограничен

Аудиоввод: ДЯААВАЛСЭЭМЯНЕЗНАЮКАКМЫУНЕСЁМНООГИИСЭТАВА-ДИРЬМА


Временная метка: 01:14:53,017

Функция:аудиоанализ

Статус: выделение слов

Уровень достоверности:0,9305

Аудиоввод:ДЯААВАЛ СЭЭМ Я НЕ ЗНАЮ КАК МЫ УНЕСЕМ НООГИ ИСЭТАВА ДИРЬМА


Временная метка: 01:14:53,033

Функция:аудиоанализ

Статус:первая произведенная подстановка

Уровень достоверности:0,902

Аудиоввод:ДЬЯВОЛ СЭМ Я НЕ ЗНАЮ КАК МЫ УНЕСЁМ НОГИ? ИСЭТАВА? ДЕРЬМА


Временная метка: 01:14:53,071

Функция:аудиоанализ

Статус:вторая произведенная подстановка

Уровень достоверности:0,987

Аудиоввод:ДЬЯВОЛ СЭМ Я НЕ ЗНАЮ КАК МЫ УНЕСЁМ НОГИ ИЗ ЭТОГО ДЕРЬМА


Временная метка: 01:14:53,104

Функция:контекстуальная интерпретация

Статус: синтаксический анализ

Уровень достоверности:0,72

Нерешенный синтаксический ряд:

ДЬЯВОЛ <восклицание не решено>

СЭМ <собственно программа>

Я <Джек>

НЕ ЗНАЮ КАК <сообщение об отсутствии информации>

МЫ <Джек/собственно программа>

УНЕСЁМ НОГИ ИЗ ЭТОГО ДЕРЬМА <разговорно-сленговое не решено>


Временная метка: 01:14:53,157

Функция:контекстуальная интерпретация

Статус:содержательный анализ

Уровень достоверности:0,87

Решенный синтаксический ряд:

ДЬЯВОЛ <без содержания>

СЭМ <собственно программа>

Я <Джек>

НЕ ЗНАЮ КАК <сообщение об отсутствии информации>

МЫ <Джек/собственно программа>

Нерешенный синтаксический ряд:УНЕСЁМ НОГИ ИЗ ЭТОГО ДЕРЬМА:

Успешное выполнение миссии — вероятность: 0,954

Перемещение объекта — вероятность: 0,032

Изменение цели программы — вероятность: 0,012

Перемещение судна «Воинственный» — вероятность: 0,0008

Другие значения — вероятность: 0,0002


Временная метка: 01:14:53,241

Функция:контекстуальная интерпретация

Статус:мультивариативный анализ

Уровень достоверности:0,98

Модель входа: сообщение собственно программе/

оценка запроса собственно программой

Приоритет входа:наивысший

Повествовательно-оценочный предмет: успешное

выполнение миссии (осуществимость)


Временная метка: 01:14.53,244

Функция:предварительная выработка сигнала

Предварительно выработанный сигнал:

запрос/статус (определение пароля)

Отклик:выполнено 92%; неудача


Временная метка: 01:14:53,306

Функция:предварительная выработка сигнала

Предварительно выработанный сигнал:

запрос/вероятность (удачное определение пароля)

Отклик:вероятность 0,002


Временная метка: 01:14:54,801

Функция:предварительная выработка сигнала

Предварительно выработанный сигнал.

случайно выбранное соединение (новый пароль)

ввод (описание задачи, текущий политический обзор, текущие электронные СМИ, случайный ввод)

Фильтрование данных:откл.

Фильтрование уместности:откл.

Эвристические ограничения:откл.

Отклик:обнаружение вероятного пароля

Уровень достоверности:средний.

Источник:разговорный ввод (случайный, непрямой)

09.11.2042, 22:29:15 по времени гринвичского меридиана.


Временная метка: 01:14:54,817

Функция:звуковое генерирование

Статус:завершение

Уровень достоверности:не ограничен

Аудиовывод:ДЖЭКЯДУМАЮНАМНУЖНАИСПРОБАВАТЬАБСАЛЮТНА-ДРУГОЙПАТХОТ.


Рядовой первого класса Джек Рэмси;

космический корабль ООН «Воинственный»;

база «Циолковский»;

01:14 по времени гринвичского меридиана.


— Джек, я думаю, нам нужно испробовать абсолютно другой подход, — ответила Саманта. — У нас осталась одна попытка, но я на правильном пути, не сомневайся! Кто-нибудь знает, как сказать по-французски «Охотники Рассвета»?

Джек изумленно захлопал глазами. Ведь Сэм получила список французских слов правда это не означает, что она выучила язык. Впрочем, в списке все равно нет фразы, о которой спросила Саманта.

Джек обратился по радио ко всему взводу.

— Сэм хочет знать, как будет по-французски «Охотники Рассвета». Кто подскажет?!

— Я! — отозвалась Кэтлин. — «Chasseurs de l'Aube» .

— Шасс… О черт! Да помогите же выговорить эту гребаную фразу! По каналу три.

Не обращая внимания на ругательства Джека, Кэтлин повторила французские слова.

Бесконечно долгую секунду спустя Саманта доложила:

— Защитная система взломана. Компьютер «Воинственного» перешел под мой контроль.

Еще одна пауза.

— Я отменила приказ об уничтожении корабля, до взрыва оставалось четыре секунды, — сообщила девушка.

— Сэм! — вскричал Джек. — Я люблю тебя!!!

И потерял сознание.

Лунная тяжесть в одну шестую «жэ» медленно-медленно опустила его на пол.

* * *

Капитан Роб Ли;

космический корабль ООН «Воинственный»;

база «Циолковский»;

01:18 по времени гринвичского меридиана.


Готовый к любым сюрпризам, Роб поднялся на капитанский мостик. На всей территории базы сраженья подходили к концу, но среди врагов обязательно найдется какой-нибудь упрямый фанатик… А кроме того, кое-кто из гальюнников мог не услышать приказа сложить оружие.

Лейтенант Гарроуэй стояла на мостике вместе с Бьюэллером и Камински. Все трое держали винтовки на изготовку. Крошечная кабина здорово напоминала мертвецкую.

— Кэтлин! — воскликнул Роб. — С тобой все в порядке? — Затем он обратил внимание на неподвижные тела сержанта Боснивича и рядового Джека Рэмси. — Что с ними?

— Боснивич убит, — ответила Кэтлин дрожащим голосом. — А у Рэмси, по-моему, оказалось слишком мало углекислоты в газовой смеси. Он переволновался и потерял сознание из-за гипервентиляции. Этот парень только что спас нас, Роб. Всех нас .

— А что с кораблем и компьютером?

— Они под контролем. Но мы успели захватить их в самый последний момент. Ооновцы решили уничтожить «Воинственный». До взрыва оставалось всего четыре секунды, когда Рэмси взломал защитную систему компьютера.

— Святый Боже!

Кэтлин присела, отрегулировала систему жизнеобеспечения Джека и поднялась на ноги. Ее немного пошатывало. Роб хотел заключить девушку в объятия, но БК первого класса совсем не годился для тесных контактов. Роберт и Кэтлин лишь неуклюже толкнули друг друга.

— Полегче, Тигр, нечего народ в краску вгонять. Позже порезвимся…

Фрэнк Камински начал налаживать радиосвязь с Вашингтоном.

Джек пришел в себя и попытался сесть.

— Господи! Что это со мной было?

— Чрезмерное волнение и обморок, Рэмси, — объяснила Кэтлин. — Как теперь самочувствие?

— Да вроде немножко получше…

— О'кей, — сказала Кэтлин. — Когда вернемся на борт «Рейнджера», обратитесь к врачу. Лишний медосмотр никогда не помешает.

— Лейтенант Гарроуэй сообщила мне, что ты нас всех спас, сынок, — вступил в разговор капитан Ли.

— Это не я, сэр, — заявил парень, энергично мотая головой. — Это Сэм!

— Сэм? — удивился Роб.

Джек встал и включил ПАД, отключившийся во время падения.

— Вот она, сэр… Если бы я не знал, что Сэм — обыкновенная компьютерная программа, я бы посчитал ее идеальным образчиком креативного мышления!

— Но ведь ты все прекрасно знаешь, Джек, — прозвучал по радио молодой женский голос.

— Ни черта я больше не знаю, Сэм! Мне нужно с тобой поговорить!

* * *

Лейтенант Кэтлин Гарроуэй;

космический корабль ООН «Воинственный»;

база «Циолковский»;

05:35 по времени гринвичского меридиана.


Через четыре с лишним часа морским пехотинцам удалось с помощью Саманты наладить радиосвязь с Вашингтоном.

— Потомак! Потомак! — произнесла Кэтлин. — Говорит «Ночной всадник»! Прием!

В наушниках раздались помехи.

Американцы уже успели отремонтировать выходной люк «Воинственного» и наладить работу корабельной системы жизнеобеспечения. Наконец можно было снять шлемы и перчатки.

— Ночной Всадник! Говорит Потомак! — зазвучал голос в наушниках Кэтлин. — Слышим вас хорошо!

Девушке показалось, что она узнала голос.

— Генерал Уорхерст, это вы?

Компьютерные системы безопасности защищали разговор от подслушивания, поэтому лейтенант Гарроуэй не побоялась назвать генерала по фамилии.

— Говорит Уорхерст! Кэтлин? Кэтлин, это вы?

— Так точно, сэр, — с улыбкой ответила девушка.

Камински только что напомнил ей, какой сегодня день. Теперь уже и в Вашингтоне наступило десятое ноября.

— Сэр! Я поздравляю. Корпус морской пехоты с днем рождения и с большой радостью вручаю ему и вам специальный подарок… ооновский корабль «Воинственный»!

Все, кто находился вместе с генералом Уорхерстом в вашингтонском центре управления, издали радостные вопли. Люди кричали так громко, что Кэтлин с трудом расслышала слова главнокомандующего.

— Превосходно, лейтенант Гарроуэй! — похвалил Уорхерст. — Просто прекрасно! Надеюсь, полковник Эйвери, капитан Фуэнтес и капитан Ли целы и невредимы!

— Полковник Эйвери находится на борту «Рейнджера». Капитан Ли взял на себя заботу о раненых и военнопленных. Капитан Фуэнтес получила тяжелое ранение, но с нею все будет в порядке. Так утверждает один из врачей «Рейнджера». — Кэтлин помолчала, кусая нижнюю губу, но потом решительно добавила: — Мы понесли большие потери, сэр! По предварительным данным, каждый второй наш боец ранен или убит.

— Я понимаю, лейтенант. Черт побери, ваши люди совершили почти невозможное.

— Вы даже не представляете, через что мы прошли, сэр!

— Через два дня к вам прибудут с Земли три транспорта. Мне очень жаль, но у нас больше нет таких быстрых кораблей, как «Рейнджер». Придется вам немного подождать!

— Вас поняли, Потомак. Продержимся, не беспокойтесь! Воды, продовольствия, кислорода и медикаментов у нас вполне достаточно!

— Вам на смену пришлют армейские спецподразделения. Мы хотим, чтобы наши морские пехотинцы поскорее вернулись на Землю. Думаю, в честь вашей победы устроят грандиозный праздник!

Кэтлин не обрадовало это сообщение. Ее одолевала усталость, да и радиационное облучение давало о себе знать. Кэтлин спрашивала себя, как повлияла на нее и ее товарищей радиационная доза.

«Вдруг я не смогу иметь детей из-за этого дурацкого облучения?!» — с ужасом подумала она.

— Позвольте повторить еще раз, лейтенант, что вы все блестяще выполнили задание. В следующий раз пригласите на радиосвязь полковника Эйвери и других офицеров, чтобы я мог лично поблагодарить и поздравить их с победой!

— Будет исполнено, сэр, — ответила Кэтлин. — Если не возражаете, в следующий раз мы дадим о себе знать в восемь ноль-ноль по Гринвичу.

— Роджер вас, Ночной Всадник. В восемь свяжемся снова.



Ознакомительный фрагмент книги закончился.
Чтобы прочитать или скачать всю книгу
перейдите на сайт партнера.

Перейти и скачать