Жанр: Альтернативная история » Шамиль Идиатуллин » Татарский удар (страница 79)


Примечания

1

Сынок (татарск.).

2

Будьте здоровы (татарск.).

3

Мамуля.

4

Татарское медовое лакомство.

5

Очень хорошо.

6

Дедушка.

7

Бабушка.

8

Это.

9

Ладно.

10

Господин.

11

О, боже! (экспрессивное восклицание).

12

Такхорошо?

13

Оченьхорошо. Наконец-то на войну

пойдем.

14

Мать отдеру (татарское ругательство).

15

Папа.

16

Как следует.

17

Не так ли?

18

О, Господи!

19

Снежный ручей.

20

Бог даст.

21

Я говорю (при пересказе).

22

Добро пожаловать.

23

Меня Равиль Асылгареев зовут. Понимаете, нет?

24

Спасибо, дорогие соотечественники…

25

Прозвище евреев (в честь священного дня субботы — shimba (татарск.).

26

Прозвище русских, как правило, женщин (от искаженного имени Мария).

27

Дружище.

28

Потихонечку.

29

Щенки.

30

Прекрасно будет.



Ознакомительный фрагмент книги закончился.
Чтобы прочитать или скачать всю книгу
перейдите на сайт партнера.

Перейти и скачать