Примечания

1

Филомела — здесь: соловей. (Филомела, дочь афинского царя Пандиона, согласно греческой мифологии, была превращена в соловья.)

2

Гейнсиус Даниэль (1580 — 1660) — голландский гуманист, автор сатирической «Похвалы ослу».

3

Пассера Жан (1534-1602) — французский поэт-сатирик.

4

Бюффон Жорж (1707 — 1788) — французский естествоиспытатель.

5

Гюго. —

Виктор Гюго упомянут здесь как автор дндак-тико-сатирической поэмы «Осел».

6

Посада Пабло (1825-1880) — колумбийский писатель.

7

Вальдерама Адольфо (1834 — 1902) — чилийский писатель, друг Рубена Дарио.

8

Деметра — в греческой мифологии богиня плодородия и земледелия.

9

Тирс — жезл Диониса, увитый плющом и виноградными листьями.

10

… подобно анакреонтовой голубке… — Анакреонт (570 — 478 до Р. X.) — древнегреческий поэт. О голубке — см. его девятую оду.